Máilmmi Meavrresgárri (MáilmmeGoavddis) maid
Birger
Mikkelsen ráhkadii lea dál ilbman Norggas, ja čájeha
leamen dovddaldahkan dasa ahte ain otne-ge gávdnošii doaivva;
doaivva ja dorvu olbmui ja lundui. Doaivva ahte dát nagodit
eallit bálddalagaid ovttašuoŋalaččat
ja buorre áddehallamiin.
MáilmmeGoavddis maiddái galgá leat
gohccáhangohččun, ja dárbbašuvvo máilmmebirrasaš ovttasbargu oažžut
guottuidnuppástuvvamiid ollášuvvat. Jos dán mihtu galgá veadjit oláhit, ferte
juohkehaš mis bargagoahtit iežainan ja dás
vuolggahit rievdamiid, dansadjái go dušše viggat nuppiid olbmuid earáhuhttit.
“Eat goit nagot bissehit
ovdaneami, muhto sáhttit rievdadit dan gosa lea mannamen.”
MáillmeGoavddis lea ideála ja
máilmmeviidosaš prošeakta mas Eana-Min-Eatni (Máttaráhku) dearvvasmahttin
(healing) lea guovddážis. Ja sávaldahkan lea ahte mii olbmot fas gávnnašeimmet
eamifámu, dakkár nákca mii lea buot ja buohkaid
siste ja mii lea univearssa iežas álbmi.
Prošeakta vuolggahuvvo Oslos, Norggas diehto meanuid
čađaheami veagal. Dás johtigoahtá MáilmmeGoavddis gieđas nubbái meanuid
oasseválddiid gaskkas. MáilmmeGoavddis vihahuvvo ja devdo searaiguin ja
ráhkesvuođain mii njulgejuvvo Eana-Min-Eatnái ja alces eallimii. Dasmáŋŋá
dolvojuvvo nuppi jovkui, searvái dahje sohkagoddái jos dat hálidit searvat. Dál
juo leat olu joavkkut moanain stáhtain dieđihan iežaset áigut fárrui ja
beroštupmi dasa lea ain čálgamen.
"Čuoimmi biđát doadjit, muhto jos čanat gihppan lea vedjemahttun"
Šaddá vejolažžan oaidnit Máilmmegoavdása mátkki min
fierbmesiidduin, ja doaivut ahte mávssolaš fuomášumit meanuidbáikkiin
máhcahuvvojit midjiide oktan govaiguin ja čállagiiguin, vai mii jeavddalaččat
beassat ođasmahttit fierbmesiiddumet. Gii fal juo hálideš, galgá dohppet
vuogasvuođa jorggihit midjiide e-poastta bokte.
Dainna doaivagiin ja sávaldagain ahte Eana-Min-Eadni (Máttaráhkku)
oažžu ráfi ja dearvvasvuođa.
”Dađemielde go MáilmmeGoavddis mátkkošta, dalle dan
šuokŋa gievru beaivvis nubbái.
Lea váibmojulkasa jietna ja eallima iežas heagga.”
MáilmmeGoavddis
Whitecougara oainnáhus ja eará olbmuid ideála ovttasbarggut
čájehit ahte dál lea áigi dievvan dasa ahte MáilmmeGoavddis galggašii vihahuvvot
ja oažžut fámu, goavddis mii dál vuolgá mátkkoštit miehtá máilmmi. Áigu vádjolit
álbmogis álbmogii, joavkkus jovkui ja olbmus nubbái. Galgá leat fárus dakkár
doaimmas mii dorvvastivčče dan áigut go mii seailut eatnamamet alde,
Eana-Min-Eadni (Mater Àcka, Máttaráhkká) - Moder Jord - Pacha Mama - Matku Zemi
dahje vaikke-ba Gaia jos nu hálidat.
Vuogas livčče jos iešguđetlágán olbmot ja joavvkut geat
sávvet ahte máilbmi šattašii buorebun, beroštivčče áššia ja hálidit searvat.
Goavddis johtigoahtá birra máilmmi ja gártá geavahuvvot dáhpáhusain gos Eana-Min
Eatni (Máttáráhká) dearvvasvuohta ja su dilli biddjo goavddášii. Dát lea
dovddaldahkan dasa ahte vel ain gávdno doaivva olbmo ja luonddu gaskasaš
hármoniijai. Sii guhte vuostáiváldet goavdása, ožžot geatnegasvuođa lágidit
meanuid, ja galget ieža mearridit geasa goavddis fas dasmaŋŋá dolvojuvvo. Dán
čállosa siiddus mii gohčoduvvo ”oasálastit”, lea listu mii čájeha geat leat
mieđihan vuostáiváldit goavdása, muhto goavddis sáhttá gal earaide-ge
sáddejuvvot. Jos nu lea miella, divvul midjiide e-čállaga mas gávdná
vuostáiváldi nama ja čujuhusa vai sáhttit daid bidjat veabbasiidui.
Mii fertet rahčat dohko ahte olmmoš gohccá ”hypnosas” –
oktasaš mielahisvuođas mii orruleamen váivvideamen olbmosoga eanaš oasi, ja mii
doalvu sorpmi duohtavuhtii mii juo oidno dáhpáhuvvamen máilmmis. Olmmošjoavkkut
geat faŋuhit ain eambo ruđa ja fámu, vigget dájuhit ja čuozahit stuorát
eanetlogu álbmogis. Geavahuvvojit buotlágán neavvut oažžut vákšunsearaid
kapitála ja luondduvaljjiid badjel – ja nu maid olbmo luonddu badjel.
Oskkuid fundamentalisma, beallemielatvuohta ja
veahkaválddálašvuohta leat maid dađebahát ivnnidahttimen duohtavuođamet –
buotvisot čuožžilit datte-ge seamma bassi ádjagis, ja danne leat mii buohkat
seammadáset oappát ja vealljat. Buot mii eallá lea gorrojuvvon nubbi nuppi sisa
”eallima gođus” – jos dan bilidat, dalle Eana-Min-Eadni (Máttaráhkká) ja eallima
heagga, nugo mii dan dovdat, čearastit čeakŋalis váivviid sisa.
Mii bákkohuvvot máksit hatti mii gártá go hálidat
seaullihit dakkár boahttevuođa dás eatnama alde gos bissu hármoniija olbmo ja
luonddu gaskkas. Muđui middjiide ii addo makkár-ge boahttevuohta.
"Bisset soađi olbmuid ja luonddu gaskkas!"
Dál bargo lea jođus oažžut čađahit álggameanuid
Oslos,
lávvardaga 21.10.
Dieđut báikkis ja áiggis ilbmet hui fargga.
The project is run by:
Hector Likanleo - Newen Kultursenter
Birger
Mikkelsen - drummaker and idework
Whitecougar - idework
Morten Wolf Storeide - idework, participant contact
Eirik Gram Franck - idework a.m.- Hurdal Økolandsby
Mischalar Broman-Foss - web
We would like to thank to those who gave a helping hand in the work
of translations and with other various administrative work:
Jan Maniak, Johannes F. Sohlman,
Sonja Samuda, Antje Winkler
for translation into german.
Silje Abelsen for translation into spanish.
Nils Ole Gaup for translation into sami.
Kenno Pirnpuu for help coordinating translation into russian
Thomas "Trumman" Eriksson for translation into swedish
Laila "WhiteOwl" Gabrielsen for writing and copying
Rocky Frisco for corrections in english
Niels Diemeer for translation into dutch
|