"Барабан мира" (созданный норвежцем Биргером Миккелсеном) увидел свет в современной Норвегии и стал символом надежды для человечества и природы. Надежды, что они могут существовать в гармонии и взаимопонимании.
"Барабан мира" также даст сигнал к пробуждению и должен стать центром всемирного сотрудничества по изменению отношения к Матери-Земле. Чтобы это произошло, каждый из нас должен измениться внутри себя, а не пытаться изменить других людей.

“Мы не можем остановить развитие, но мы можем изменить его направление”

"Барабан мира" – это идеалистичный всемирный проект, направленный на исцеление Матери-Земли и основанный в надежде, что человечество снова сможет найти силу, содержащуюся во всем и в каждом и являющуюся сутью самой Вселенной. Проект начнется церемонией исцеления в норвежском городе Осло.
"Барабан мира" будет передаваться из рук в руки всеми участниками церемонии и наполнится силой и любовью к Матери-Земле и к феномену жизни. По окончании церемонии "Барабан мира" будет отправлен следующей группе людей, организации или племени, которые выразили согласие на участие. Уже сейчас представлены многие страны.

 “Ты можешь переломить один стебель, но связку переломить не удастся”

За путешествием "Барабана мира" можно будет следить на этом вебсайте и мы рассчитываем, что участники станут активно отправлять нам материалы церемоний с текстами и фотографиями, чтобы мы смогли постоянно обновлять этот веб-сайт. Если вы хотите принять участие, то свяжитесь с нами по электронной почте. С нашими наилучшими пожеланиями и надеждой на мир и исцеление Матери-Земли.

”С каждым новым днем путешествия "Барабан мира" и его звучание будут наполняться все большей силой. Это звук биения сердца и самой жизни”.

"Барабан мира"

После видения, посетившего шамана "Белая пума" и творческой работы нескольких людей, наконец пришло время создать и вдохнуть жизнь в "Барабан мира", который отправится в путешествие вокруг света. Он отправится в путешествие от народа к народу, от группы к группе, от человека к человеку.
"Барабан мира" станет частью работы, означающей "быть или не быть" жизни на Матери-Земле или, если угодно, на Mother Earth - Pacha Mama - Mater Àcka - Matku Zemi или Gaia.
 

Мы очень надеемся заинтересовать и привлечь к участию разных людей и группы, которые стремятся создать лучший мир. "Барабан мира" будет отправлен в путешествие вокруг света для использования в церемониях, посвященных состоянию Матери-Земли и ее исцелению. Это символ сохраняющейся надежды на жизнь в гармонии человечества и природы. Получившие "Барабан мира" обязуются провести церемонию; они также должны решить, кто будет следующим участником и передать ему "Барабан мира". В разделе "Участники" вы найдете список тех, кто уже выразил согласие на получение "Барабана мира". "Барабан мира" можно будет передать и тем, кто пока не входит в список, но в этом случае обязательно отправьте имя и адрес участника на наш адрес электронной почты:

post@theworlddrum.com

Мы должны совместно работать над пробуждением человечества от "гипнотического состояния" – формы разделенного безумия, от которой очевидно страдает большая часть человечества и ведущей к созданию той трагической действительности, которую мы наблюдаем в современном мире. Большинство находится под влиянием и становится жертвами манипуляций со стороны тех лиц и групп, которые стремятся получить все больше и больше денег и власти. Эти группы и лица пользуются этим для получения контроля над капиталом и природными ресурсами. Среди нас слишком много людей, которые ведут войны, загрязняют и уничтожают природу.

- Все жизни объединены друг с другом неразрывными связями -

Это погружает нас и Землю-Мать в глубокий кризис. Суть этой проблемы – сохранение жизни нашего и будущих поколений. Мы должны заплатить необходимую цену, чтобы сохранить будущую жизнь на Матери-Земли в гармонии между человеком и природой или у нас может не быть будущего.
Остановить войну между человеком и природой!

Мы сейчас работаем над подготовкой первой церемонии в Осло, Норвегия.
Суббота, 21 октября 2006 г.

The project is run by:
Hector Likanleo - Newen Kultursenter
Birger Mikkelsen - drummaker and idework
Whitecougar - idework
Morten Wolf Storeide - idework, participant contact
Eirik Gram Franck - idework a.m.- Hurdal Økolandsby
Mischalar Broman-Foss - web

We would like to thank to those who gave a helping hand in the work of translations and with other various administrative work:
Jan Maniak, Johannes F. Sohlman, Sonja Samuda, Antje Winkler
for translation into german.
Silje Abelsen for translation into spanish.
Nils Ole Gaup for translation into sami.
Kenno Pirnpuu for help coordinating translation into russian
Thomas "Trumman" Eriksson for translation into swedish
Laila "WhiteOwl" Gabrielsen for writing and copying
Rocky Frisco for corrections in english
Niels Diemeer for translation into dutch